贈り物には2つの呼び方がありますよね
ギフト(GIFT)とプレゼント(PRESENT)です
どう違うのか?
深く考えることはあまりにないかもしれませんが、
個人的に、友人や彼氏、彼女へ贈りモノをするときはプレゼントと。
オフィシャルや公式の場合、
例えば、お中元やお歳暮といったものには
“夏ギフト”や”冬ギフト”と
使い分けしているような感じでしょうか。
“誕生日プレゼント”とは言っても、”誕生日ギフト”とはなかなか言わないですもんね。
改めて考えてみると『気になる!』〜ですね
で
調べてみました
分かりません〜〜〜(笑)
PRESENT(プレゼント)とGIFT(ギフト)の違いは特に定めがあるわけではなさそうです、
GIFT(ギフト)の方がよりかしこまった感じで使用されることが多く。
反面、PRESENT(プレゼント)は、より身近な人に気軽に贈る場合に使いますね。
GIFT(ギフト)の意味は英語では『贈り物』ですが
フランスの社会学者マルセル・モースは、論文「ギフト、ギフト」の中で、
かつてゲルマン語系の言語で、ギフト(gift)というのは2つの意味を持つ単語がだったと。
一つは「贈り物」そしてもう一つは「毒」という意味と
それぞれ分岐して持っていたと述べています。
面白い!
いろいろイマジネーションが膨らみますね。
ところで、話はぜんぜん違う次元になるのですが、
『毒』って字は、何か『苺』に似ていませんか?
何故かそう思ってしまう今日この頃です(笑)
で、こちらもググってみると・・
ありました、同じようなことを思っている方たちが・・・・(笑)
その中の一つをリンクしときますね
『素朴な疑問、イチゴ「苺」とドク「毒」はなぜ似てる字?』
https://qa.itmedia.co.jp/qa7841133.html
さらに、GIFT(ギフト)には他の意味もあるらしいです。
GIFT(ギフト)は「天性の才能、特別な能力」という意味もあるんだそうです。
能力といっても「(天性・天賦の)才能」と言った意味だそうです
贈ったGIFT(ギフト)が贈った相手の才能を引き出すことに繋がったら
なんて素敵でしょうか
https://ja.wikipedia.org/wiki/ギフト
https://en.wikipedia.org/wiki/Gift_(disambiguation)
https://ja.wikipedia.org/wiki/マルセル・モース
DESIGN de SMILE ! = Connecting beyond the inner.
#gifts #present #flowers #flower #natural #nature #garden #lifestyle #design #暮らし #自然 #ナチュラル #栽培キット #花 #ハーブ #植物 #雑貨 #ガーデニング #dddesignstore